Teaching and Learning via the Network
Training and Continued Inservice Activities
of Foreign Language Educators using the Internet
Project Number 18 - 1994
Janine Onffroy Shelley
Technology Coordinator
National K-12 Foreign Language Resource Center
300 Pearson Hall
Iowa State University
Ames, Iowa 50011
(515) 294-6699
Fax: (515) 294-2776
joshelle@iastate.edu
Dr. Marcia Rosenbusch
Director
National K-12 Foreign Language Resource Center
Abstract
The foreign language standards task force has identified foreign
language goals that would assist in completing the shift from language as
the content of instruction to language as access to the content of
instruction, supporting the total educational experience. The structure
of the language is deemphasized, and an authentic learning situation that
is concerned with the student's affective domain as well as the cognitive
domain is emphasized. The teacher centered classroom is being replaced by
the student centered classroom, encouraging student exploration of
information.
Computer-mediated communication, when used effectively, can be a
powerful teaching medium that has a positive affect on student motivation
and student writing because it allows the student to communicate to a
real audience.
In order to use telecommunications effectively with their
students, teachers must be trained to use networks and to develop
effective lessons or projects. There has been little such training
available to foreign language teachers.
This project involves the training of eighty-eight leading K-12
foreign language teachers from throughout the nation attending one of
four National K-12 Foreign Language Resource Center institutes this
summer to use the Internet and to develop effective lessons using Email.
The project design is based on successful established design factors
found in research. The email portion of the instutute is intended to
support each institute's primary curriculum. The following semester,
educators will develop and execute a cooperative Internet project with
other institute participants. They will also maintain contact with each
other and Resource Center personnel via email.
Project Criteria
(1) This project has as its core the use of the Internet by
foreign language educators. It is hoped that as the teachers become more
and more familiar with using computer-mediated communication, a computer
and modem, that they will expand their use of email to the use of
newsgroups, data bases, and other services available to them on the
Internet.
(3) The collaborations involved in this project include K-12
foreign language teachers from all over the country, plus eight K-6
university methods professors. In some cases, the projects developed by
the participating teachers will involve international contacts. Some of
the collaborations will be teacher/teacher, student/student, and
teacher/student, depending on the design of the participant projects.
(4) To participate an authentic language situation students and
teachers were encouraged to travel abroad, an expensive luxury
inaccessible to the majority of students. Use of Email allows the
students and teachers to develop international ties without the expense
of travel. The Internet provides a door to the target culture, open for
every student.
(5) A goal of this project is to provide foreign language
teachers with concrete guidelines for the effective use of Email in their
classroom. One outcome should also be a variety of successful Email
projects that will serve as examples for future projects. Foreign
language educators need more examples of peers who have succeeded in
using technology, and examples of plans to follow as they begin their own
exploration.
A second goal of this project it to provide inservice to
institute participants via Email after the institutes. Institute
directors will communicate with participants regularly, as well as
encourage them to communicate with each other outside of their
cooperative projects.